翁責野 WENG, CHE-YEN

Email: tzerya25@gmail.com

主題:故事發生在蒙面國度The story of the masked kingdom

「國度」主題由兩個維度構建而成,一是透過插畫的形式確立出國度裡人們的形象,並為每個角色量身打造成長歷程,讓我們能感同身受他們的人生選擇; 二是面具之於國度裡的人,就像服裝之於我們。擷取動物們的斑紋、背甲、毛羽,轉化圖騰於布料之上。手繪、亮粉、形染、發泡印花、數位疊圖,與使用自動橫機織造的毛衣布料,多元質感的衝撞挑戰圖案設計的可能性。

The theme “Kingdom” is constructed from two dimensions. First is to establish the image of people in the country through the illustrations, and set up growth process for each character, so that we can empathize with their choice of life. Second is what masks are to the people in the kingdom, just like clothes to us. I capture animals’ stripe, shell, and hairiness, then transform them into the totem on fabric. Hand-painted, glitter, shape dyeing, foam printing, digital overlays, and knitwear fabrics woven with automatic flat knitting machines, the multi-texture application challenges the possibility of pattern design.