黃玉蓁 HUANG, CATHERINA

Email: catherina10235706@gmail.com

Instagram: catherina.artdesign

主題:相伴 Accompany

我以家中所飼養的柴犬Ruby為靈感。Ruby在我國小六年級時來到我們家,陪伴我成長,現在牠邁入十一歲,我也將陪伴牠衰老。對我來說Ruby不只是一隻狗,更是家庭中不可取代的一員。
以數位印花、發泡印花和網版印花技法紀錄與Ruby相伴成長的過程,並將設計完成的印花布製作成家飾生活用品,讓手工印花的質感與數位印花的色彩融入居家生活。也希望透過布料印花傳達我對Ruby的愛,也能喚起人們對於不管是家中寵物或野生動物的關心與同理心。

My design idea was inspired from my pet Ruby, a Japanese shiba inu, and the time we accompany each other.
Being attracted by Ruby’s interesting figures, I used digital print, foam screen print and pigment screen print techniques to make a collection of printed fabrics. I developed different color ways and permutations to illustrate my love to Ruby. The design patterns are applied to home textiles, so I can bring comfort and joy into the space.