吳巧琳 Wu, Chiao-Lin

e-mail:ex901155@gmail.com

Instagram:happiness_0310

主題:一個共犯的自白 Confession of an accomplice

「習慣於冷眼旁觀的人,也許才是造成最多傷害的罪人。
在名為霸凌的鬧劇中,沒有旁觀者,只有施暴者,我們都是共犯。」
在現今社會中,許多人將自己封閉在自我設立的框架中,選擇性的漠視正在發生的各種暴力事件,讓傷害肆意蔓延。想呈現的是自己身為旁觀者的角色,在承認錯誤與贖罪的過程中所遇到的心境與感受。

“Those who are accustomed to looking on indifferently may be the sinners who
do the most harm. In a farce called Bullying, there are no bystanders, only the perpetrators, all of us are accomplices.”
In today’s society, many people confine themselves to a self-established framework, selectively ignoring the ongoing violence and allowing the injury to spread indiscriminately. What I want to present is my role as a bystander, in the process of admitting mistakes and atonement encountered in the mood and feelings.