李怡萱 Lee, Yi-Syuan

E-mail: leah92020@gmail.com

Instagram: leahlee_1998

主題:無聲的嘆息 Silent Sigh

此系列的靈感來源來自於社會議題-亞泥事件。此事件為亞洲水泥在花蓮新城山開採礦石對於環境造成破壞,以及影響當地原住民的生活品質。表現手法使用針織布料結合水泥漆、毛條、刷毛效果、鬚邊,呈現出礦區的斑駁質感。服裝款式以現代摩登風格為主,再加入工裝元素呼應礦區勞工的服裝。針織提花字以及高領設計代表原住民長期被蒙蔽、欺壓的現象,想說什麼卻又無法說出口的無奈感。

The collection was inspired by the Asia Cement Case. It destroyed all landscapes of Hualien mountains and the aborigines are still suffering. I used knitted fabrics to express the mottled texture of the mining area. Through elements of modern styles, like jumpers, to echo with the outfit of mine workers. ‘Silent Sight’ represents the helplessness of Taiwanese aborigines.