陳秉鈞CHEN, PING-CHUN

Email: markmarkmarkmark1@gmail.com

Instagram: fattigermark @marks_knitwear

Linkedin: http://www.linkedin.com/in/fattigermark

主題:被捕瞬間Caught in the Moment

我以兩種台灣特有的動物—絕種的台灣雲豹以及瀕臨絕種的台灣黑熊為靈感來源,並結合這些動物因土地開發等商業利益而被人追殺獵捕的意象,發展出能傳達生態保育意識的設計作品。設計上以動物皮毛的色彩與圖案為基礎,款式設定是戶外休閒裝,融入登山裝的元素,來象徵人類在入山開墾之後,動物所面臨的危機。在整體造型上試圖以後加工、裝飾及配件等營造出台灣保育類動物面臨困境的氛圍。

My collection is inspired by the threatened endemic species in Taiwan: Formosan Clouded Leopards and Black Bears. In addition, the inspiration also combines the animal hunting image to further convey the ecological conservation. The particular colours and patterns of these two animal skins are used. The garments containing elements of mountaineering wear are designed for outdoor casual occasions.